virago - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

virago - tradução para francês

WOMAN WHO DEMONSTRATES EXEMPLARY AND HEROIC QUALITIES
Viragos
  • Lombard]] costume. Francesco Porzio, ''Monumento alla difesa di Casale'', 1897

virago         
n. virago, bold or quarrelsome woman

Definição

virago
[v?'r?:g??, -'re?g??]
¦ noun (plural viragos or viragoes)
1. a domineering or aggressive woman.
2. archaic a woman of masculine strength or spirit.
Origin
OE (used as the name given by Adam to Eve, following the Vulgate), from L. 'heroic woman, female warrior', from vir 'man'.

Wikipédia

Virago

A virago is a woman who demonstrates abundant masculine virtues. The word comes from the Latin word virāgō (genitive virāginis) meaning vigorous' from vir meaning "man" or "man-like" (cf. virile and virtue) to which the suffix -āgō is added, a suffix that creates a new noun of the third declension with feminine grammatical gender. Historically, this was often positive and reflected heroism and exemplary qualities of masculinity. However, it could also be pejorative, indicating a woman who is masculine to the exclusion of traditional feminine virtues.

Modern use of the word virago generally takes the disparaging sense. Thus virago joined pejoratives such as termagant, mannish, amazonian and shrew to describe women who acted aggressively or like men. The word virago has almost always had an association with cultural gender transgression. There are recorded instances of viragos (such as Joan of Arc) fighting battles, wearing men's clothing, or receiving the tonsure.